sachstil.de

Nutzungsbedingungen

Dies ist die deutsche Fassung der Nutzungsbedingungen (englisches Original: Terms of Use).

Anbieter: Bubblecraft AB (schwedische Aktiengesellschaft, Org.-Nr. 559204-8200), Österkvarn 152, 790 23 Svärdsjö, Schweden · info@bubblecraft.se
Gilt für: die Schreibcoach-Apps auf sakprosa.nu, exposi.app und sachstil.de.
Zuletzt aktualisiert: 2026-09-12

Diese Bedingungen sind ein Vertrag zwischen Ihnen und Bubblecraft AB. Sie sind absichtlich in einfacher Sprache verfasst; wo eine Klausel fachsprachlich formuliert ist, erklären wir, was sie bedeutet.

1. Die Nutzung des Dienstes bedeutet, dass Sie diese Bedingungen akzeptieren

Durch die Nutzung der Apps stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie sie nicht. Es gibt keine Registrierung und nichts zu unterschreiben — die Apps funktionieren ohne Konto.

Was die „Zustimmung“ umfasst und was nicht. Dies ist eine Vereinbarung, die Apps gemäß diesen Bedingungen zu nutzen. Sie ist nicht Ihre Einwilligung in unseren Umgang mit personenbezogenen Daten: Dieser ist in der Datenschutzerklärung geregelt und stützt sich auf eigene Rechtsgrundlagen, von denen keine dieser Absatz ist. Die einzige Stelle, an der wir Sie um eine Entscheidung bitten, ist das Cookie-Banner, in dem Sie der Statistik separat zustimmen oder sie ablehnen — die Ablehnung hindert Sie nicht an der Nutzung der Apps, und die bloße Nutzung der Apps ist für sich genommen keine Einwilligung in Cookies.

Wenn Sie die Apps im Namen einer Organisation nutzen (einer Universität, einer Behörde, eines Kunden), bestätigen Sie, dass Sie diese Organisation an diese Bedingungen binden dürfen.

Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind — nutzen Sie die Apps nicht. Der Dienst richtet sich nicht an Kinder und wird niemandem angeboten, der diesen Bedingungen nicht selbst zustimmen kann. (Wir erheben kein Geburtsdatum und speichern nichts über Sie auf unseren Servern, können dies also nicht überprüfen: Es ist eine Regel, die Sie einhalten, nicht eine, die wir durchsetzen.)

2. Der Dienst, so wie er tatsächlich ist

Ein browserbasierter Schreibcoach. Sie schreiben oder fügen Text ein; die App prüft die Sprache und schlägt über ein KI-Modell Verbesserungen vor. Sie wird kostenlos angeboten, ist ein laufendes Projekt und hat kein Konto, kein Abonnement und keine kostenpflichtige Stufe.

Wir können Funktionen jederzeit hinzufügen, ändern oder entfernen. Wir können auch die Apps oder Teile davon jederzeit einstellen. Für einen kostenlosen Dienst ist dies die ehrliche Position: Wir schulden Ihnen den hier beschriebenen Dienst, nicht eine bestimmte Funktion, und nichts hier ist ein Versprechen, dass eine Funktion bleibt.

Wie sich der Dienst finanziert. Der Dienst ist kostenlos, und wir streben an, dauerhaft eine kostenlose, werbefreie Version bereitzustellen, bei der der Datenschutz Vorrang hat. Damit dies möglich bleibt, können wir freiwillige Spenden annehmen und später möglicherweise ein optionales, kostenpflichtiges Angebot mit zusätzlichen Funktionen einführen. Wir schalten keine Werbung, wir verkaufen oder geben Ihre personenbezogenen Daten nicht weiter, und wir verwenden Ihren Text nicht, um Modelle zu trainieren. Nichts, was Sie schreiben, ist das Produkt, das wir verkaufen.

3. Die Ausgabe ist KI-generiert. Überprüfen Sie sie selbst.

Dies ist die Klausel, die Sie am meisten schützt — sie verdient es, zweimal gelesen zu werden.

Die Vorschläge werden von einem Sprachmodell erzeugt. Sie können falsch, schlecht formuliert, selbstsicher unzutreffend oder erfunden sein — einschließlich Zitaten, Quellenangaben und Fakten, die es nicht gibt. Die App ist eine Schreibhilfe, keine Autorität.

  • Sie sind verantwortlich für den Text, den Sie veröffentlichen, einreichen oder abgeben — eine Abschlussarbeit, ein Manuskript, einen Bericht, eine Werbeaussage, einen Schriftsatz an ein Gericht, irgendetwas. Prüfen Sie jeden Vorschlag, bevor Sie ihn verwenden.
  • Die Apps erteilen keine professionelle Beratung: keine Rechts-, keine Steuer-, keine Medizin- und keine akademische Beratung. Wo der Text akademische Arbeit berührt, liegt es bei Ihnen, die Regeln Ihrer Institution oder Ihres Verlags zu assistiertem und KI-generiertem Schreiben zu kennen und zu befolgen; die App beurteilt sie nicht für Sie.
  • Zitate und Quellenangaben setzen eine Quelle voraus, die Sie selbst gesehen haben. Die App kann zeigen, wohin eine Quelle gehört; ob die Quelle existiert, kann sie nicht bestätigen.
  • Wo ein Modell Text erzeugt, der so aussieht, als hätte die App eine Meinung zur Qualität Ihrer Arbeit — behandeln Sie das als einen Entwurf, auf den Sie reagieren können, nicht als ein Urteil.

4. Ihr Text

Ihr Text gehört Ihnen. Wir erheben keinen Anspruch auf das, was Sie schreiben, und wir veröffentlichen es nicht, lizenzieren es nicht weiter und verwenden es nicht zum Trainieren von Modellen. Darunter ein praktischer Punkt: Die App speichert Ihren Text in Ihrem eigenen Browser und sendet ihn an unseren KI-Anbieter, wenn Sie eine Überprüfung anfordern — die Mechanik und die Rechtsgrundlagen stehen in der Datenschutzerklärung, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.

Ihr Text existiert nur in Ihrem Browser. Die App speichert alles, was Sie schreiben, im lokalen Speicher Ihres eigenen Browsers — wir führen keinerlei Sicherungskopien oder Kopien auf unseren Servern. Wenn Sie Ihre Browser-Daten löschen, den Privat-/Inkognito-Modus verwenden, das Gerät oder den Browser wechseln oder der Speicher des Browsers versagt, ist Ihr Text verloren und kann nicht wiederhergestellt werden. Sie allein sind dafür verantwortlich, Ihre Arbeit zu sichern (etwa indem Sie den Text regelmäßig in eine Datei kopieren); wir haften nicht für verlorenen Text oder verlorene Daten.

Was Sie uns in Bezug auf das zusichern, was Sie senden:

  • Sie sind berechtigt, es einzureichen: Sie haben es geschrieben oder haben die erforderliche Erlaubnis der Person, die es geschrieben hat.
  • Es verstößt nicht gegen Gesetze und verletzt weder Urheberrechte, Markenrechte, Vertraulichkeit noch die Privatsphäre Dritter.
  • Sie haben alle Personen, deren personenbezogene Daten darin vorkommen, über Ihr Vorgehen informiert, soweit das Gesetz es von Ihnen verlangt.

Wir sehen Ihren Text nie, es sei denn, Sie entscheiden sich, uns Feedback zu senden — und dann auch nur die kurze, anonymisierte Zusammenfassung, die Sie selbst geprüft und gesendet haben, niemals den Text selbst. Dies sind also Zusicherungen, nichts, was wir prüfen.

5. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

  • die Apps zur Erstellung oder Verbreitung rechtswidriger Inhalte oder von Material zu nutzen, das andere belästigt, verleumdet oder gefährdet;
  • Text einzureichen, an dem Sie keine Rechte haben, oder KI-gestützte Ausgaben als die Arbeit einer anderen Person auszugeben;
  • den Dienst zu missbrauchen — ihn anzugreifen, zu überlasten, per Reverse Engineering das Modell oder die Prompts daraus zu extrahieren, eine Kopie einer anderen Website zu nutzen, um unsere Analysen weiterzuverkaufen, oder ihn per Scraping auszulesen;
  • den Eindruck zu erwecken, dass Bubblecraft AB Sie, Ihre Arbeit oder Ihre Institution unterstützt;
  • die Namen, Logos oder Analysen von sakprosa.nu, exposi.app oder sachstil.de so zu verwenden, dass es den Anschein hat, wir seien der Urheber Ihres Textes.

Wenn wir eine glaubwürdige Beschwerde erhalten, dass Sie die Apps für etwas eindeutig Rechtswidriges nutzen oder um die Rechte Dritter zu verletzen — einschließlich einer Meldung nach dem EU Digital Services Act, falls eine der Domains jemals unter dessen Hosting-Bestimmungen fällt — können wir die betroffene Nutzung einschränken oder beenden und Ihnen den Grund nennen. Wir sind nicht verpflichtet zu kontrollieren, was Sie schreiben, und haben praktisch keine Möglichkeit dazu; wir lesen Ihre Dokumente nicht.

Angemessene Nutzung. Weil der Dienst kostenlos ist, gilt eine Grenze dafür, wie viele und wie oft Sie Überprüfungen anstoßen können, und wir können diese Grenze anpassen. Sie soll den Dienst für alle frei und verfügbar halten — nicht, um eine Bezahlmauer zu errichten.

6. Die Apps selbst gehören uns

Die Software, das Design, die Namen, die Logos und die Prompt-Bestände hinter den Analysen gehören der Bubblecraft AB oder unseren Lizenzgebern. Sie dürfen sie wie hier beschrieben nutzen; Sie dürfen sie nicht kopieren, verkaufen, selbst hosten oder daraus einen konkurrierenden Dienst bauen.

Ihr Text wird niemals unser Eigentum.

7. Haftung — wofür wir einstehen und wofür nicht

Da der Dienst kostenlos ist, ist unsere Haftung für die kostenlose Leistung nach schwedischem Recht auf Schäden beschränkt, die durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit verursacht wurden (für einfache Fahrlässigkeit haften wir bei einer unentgeltlichen Leistung nicht). Darüber hinaus, und soweit gesetzlich in vollem Umfang zulässig:

  • Die Apps werden „wie sie sind“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne Gewährleistung irgendeiner Art — nicht dafür, dass sie ununterbrochen, fehlerfrei, zutreffend oder für Ihren Zweck geeignet sind.
  • Wir haften nicht für das, was Sie mit der Ausgabe tun: ein abgelehntes Manuskript, eine misslungene Einreichung, eine Richtigstellung, eine versäumte Frist, eine Sanktion einer Institution, eine Forderung Dritter bezüglich Ihres Textes oder dessen Reputation.
  • Wir haften nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden — entgangenes Einkommen, entgangener Gewinn, Datenverlust, entgangener Geschäftswert (Goodwill), Ansprüche wegen ersparter Aufwendungen.
  • Soweit wir überhaupt haften, ist unsere Gesamthaftung auf den höheren Betrag von 1.000 SEK und des Betrags, den Sie uns in den zwölf Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben, begrenzt. Das ist der Wert eines kostenlosen Dienstes: 1.000 SEK sind das praktische Maximum für das Tool selbst — und es ist bewusst mehr als null, damit die Klausel angemessen ist und nicht ein Haftungsausschluss, den niemand durchsetzen würde.
  • Wir haften nicht für das Handeln des KI-Anbieters — ausgenommen die von uns getroffene Auswahl und Konfiguration des Anbieters, wie sie in der Datenschutzerklärung beschrieben ist.

Was keine Klausel hier berührt. Diese Bedingungen beschränken keine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann: für Körperverletzung oder Tod, verursacht durch unsere Fahrlässigkeit, für eigenen Betrug oder vorsätzliches Fehlverhalten sowie — wenn Sie Verbraucher sind — unsere Pflichten nach dem schwedischen Verbraucherdienstleistungsgesetz (Konsumenttjänstlagen, SFS 1985:716), die zwingenden Regeln der EU-Richtlinie über missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen (93/13/EWG) oder Ihre Rechte als betroffene Person nach der DSGVO. Ist eine Klausel unangemessen oder unwirksam, entfällt diese Klausel, und der Rest bleibt bestehen.

Ihre DSGVO-Rechte schließen wir in diesen Bedingungen niemals aus und beschränken sie niemals. In allen Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten hat die Datenschutzerklärung Vorrang.

8. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können und werden diese Bedingungen ändern, wenn sich das Produkt ändert. Wie wir das tun, ist bewusst eingeschränkt, denn eine uferlose Änderungsklausel ist gegenüber Verbrauchern unwirksam und würde uns ohne durchsetzbare Klauseln zurücklassen.

  • Wir kündigen Änderungen an, bevor sie gelten: mindestens 30 Tage im Voraus, angezeigt in der App (ein Banner oder ein Hinweis auf dem Startbildschirm) und datiert in der Zeile „Zuletzt aktualisiert“ oben.
  • Bei Änderungen, gegen die Sie vernünftigerweise Einspruch erheben könnten — eine neue Einschränkung Ihrer Nutzung, eine neue Kategorie der Verarbeitung personenbezogener Daten, eine Änderung der Haftung — nennt die Ankündigung, was sich geändert hat, und bietet einen Weg, die Nutzung der Apps zu beenden, bevor die Änderung wirksam wird. Die Apps nicht weiter zu nutzen, ist Ihre Ablehnung.
  • Fortgesetzte Nutzung nach der Ankündigungsfrist bedeutet, dass Sie die Änderung akzeptieren.
  • Ohne Ankündigung dürfen wir die Bedingungen nur ändern, wenn wir müssen: um ein Gesetz oder die Anordnung einer Behörde einzuhalten, um eine Sicherheitslücke zu schließen, oder um eine tatsächliche Änderung nachzuvollziehen, die Ihre Rechte nicht berührt (eine korrigierte Adresse, eine Funktion, die es nicht mehr gibt). Klarstellungen des Wortlauts ohne Bedeutungsänderung gelten ebenfalls sofort.
  • Für Ihre Nutzung gilt jeweils die datierte Fassung oben, die zum betreffenden Zeitpunkt aktuell war. Wenn Sie eine alte Fassung benötigen, fragen Sie unter info@bubblecraft.se — wir stellen sie bereit.

9. Beendigung Ihrer Nutzung

Es gibt kein Konto, das geschlossen werden müsste. Hören Sie auf, die Apps zu nutzen, oder löschen Sie die Daten der Website in Ihrem Browser — das war es. Wir können die Bereitstellung der Apps für Sie einstellen — zum Beispiel, wenn Sie gegen § 5 verstoßen oder wenn wir den Dienst abschalten — und wir nennen den Grund, soweit es uns zumutbar ist. Die Abschnitte 3, 4, 6, 7 und 10 gelten über das Ende Ihrer Nutzung hinaus weiter.

10. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Es gilt schwedisches Recht unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen; vereinbarter Gerichtsstand ist das Bezirksgericht Falun (Falu tingsrätt), Schweden.

Zwei ehrliche Einschränkungen, damit Sie nicht überrascht werden: Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in der EU/im EWR sind, können Sie eine Klage weiterhin vor den Gerichten Ihres eigenen Landes erheben — die Brüssel-Ia-Verordnung gibt Ihnen dieses Recht, und wir können es Ihnen nicht nehmen — und zwingendes Verbraucherschutzrecht Ihres Wohnsitzlandes kann zusätzlich zum schwedischen Recht oder an seiner Stelle für Sie gelten. Für ein kostenloses Tool halten wir das für fair, und es soll so bleiben.

Sollte sich etwas in diesen Bedingungen als unwirksam erweisen, bleibt der Rest in Kraft, und wir ersetzen die unwirksame Klausel durch die nächstliegende wirksame Formulierung mit gleicher Wirkung.

11. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: info@bubblecraft.se
Datenschutz, Datenschutzanträge und Beschwerden über unseren Umgang mit Daten: privacy@bubblecraft.se

Für Streitigkeiten mit einem Unternehmen ist allgemeine Verbraucherberatung in Schweden bei Allmänna reklamationsnämnden (ARN) und Konsumentverket erhältlich — auch bei einem kostenlosen Dienst sind sie der natürliche erste Schritt vor Gericht.

Diese Bedingungen ergänzen sich mit

Soweit diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung bei personenbezogenen Daten voneinander abweichen, hat die Datenschutzerklärung Vorrang.

Zurück zum Werkzeug